The Cityscape is a treasure box.
When Iam the forest, the earth is filled with smiles. Nature shows me many loving expressions.
The City (for me) wears the same lovely expressions. One face is full of bustle while another
expresses boredom. Constantly changing appearance in a living game of hide and seek. Back in
the woods, the trees seem to sing to me, performing their various songs.The Cit y sings tome
too! Casually catching my eye as I drive by, calling to me like a Siren as I get a glimpse or it from
the window of a tall building-even as I focus on the work before me. All its visions are paradise to
me. This casual glance-this feeling-I eagerly set about to record. The photograph is completed
and then another. As I do so, the framing captures a new viewpoint-a new Cityscape-and in that
"point of view" I am revealed!
Then, why suddenly throw away this viewpoint? Precisely to gain a new point of view. That was
the departing point for this body of work. To shoot it as it was-without the usual methodology,
minus the usual framing. To record only that first glance. To reveal the raw form of the lens,
before editing out and throwing away that which will not fit within the rectangle within the circle.
This time I present it all-throw it back out just as the city has thrown it into my eye-a glance
without a point of view. Wondering if, in this accumulation of glances, a new viewpoint-a new
Cityscape-can exist.

 

 

 

 

 都市は景色の宝箱。森を往く時、地球の微笑みに満ちた自然は愛しい姿を見せてくれる。僕に
とっての都市はやはり森のごとく愛しい姿を見せてくれる。あるものは忙しく、あるものはゆっ
くりとその姿を変化しながらたえず違った表情を表す。木々が唄を歌うように、人工的な建造物
は唄を奏でる。たとえば車を運転している時、ふとなげかけた視線の向こうに見える都市の景色、
撮影の合間、ビルの窓から垣間見た景色、街を歩いている時さり気なく目に入ってくる景色、ど
れもが僕にとってはパラダイス。これらを写真という記録装置にレコードしようとする時、そこ
に何らかの視点を持ってフレームしようと言う自分が現れる。そして切り取られた新たな景色。
写真は次々と出来上がる。さてさて今回はこの視点を捨ててみようと、フレームする事をやめて
みようと、投げ掛けた視線だけを記録しようとこの作業が始まった。丸いレンズの真ん中の四角
いところが日常目にする写真。映っているものの中から必要なところを選択しその他の部分を捨
ててしまって写真は出来上がる。レンズが描写したものは全て捨てない、僕は視線を投げかける
だけ、そして見えてくる都市。都市に対して視線のみを投げかける、視点のない視線。その集積
の向こうには視点が見えてくるかもしれない。